Vladimir Rafejenko DLOUHÉ ČASY
Knihu vydalo nakladatelství Větrné mlýny v roce 2019. Autor se narodil roku 1969 v Doněcku. Na jaře 2014 byl však nucen jej opustit a usadil se v Kyjevě, stal se uprchlíkem ve vlastní zemi. Rafejenko psal do té doby rusky, po obsazení Donbasu a svém útěku začal publikovat v ukrajinštině. Dlouhé časy je román o válce v Doněcku, která začala roku 2014, a také struhující vyprávění o Ukrajině. Slovy autora jsou Dlouhé časy autoterapeutickou knihou, „pokusem zpracovat válečné trauma“. Zpočátku byl román zamýšlen jako realistické vyprávění, ale Rafejenko zjistil, že takto není schopen zachytit absurditu války a probíhajících hrůz. „Potřeboval jsem pohádku pro dospělé, kde strach se změní v radost a naději“, říká. Vytvořil tedy svět, v němž přestaly fungovat fyzikální zákony, svět snový a surrealistický, který nás ohromuje svou bizarností vyjadřující dokonalou hrůzu na východě Ukrajiny. V románu je i realistická linie, která přesně vykresluje osudy obyčejných lidí, do jejichž životů brutálně zasáhla válka. Vzniklo vynikající literární dílo zkušeného autora, který má za sebou více než dvacetiletou literární dráhu. Během četby mnou samozřejmě procházely silné emoce. V kontextu se současným děním až mrazí! Rafejenko v rozhovoru pro ČRo Vltava, Art café, roku 2019 říká: „Jediná věc, která mě překvapuje, že jsme ochotni obchodovat s nepřítelem“. Kniha obsahuje velmi rozsáhlý aparát s reáliemi, cenný zejména při sestupu k co nejhlubšímu pochopení románu.